Salut à tous!

Je me suis acheté NWN en francais quand il a sortit vla tres longtemps, on s´entend pour que sa fait un bout que je l´ai passé déja, donc je me suis dis avec l´arrivé des expension, good je vais pouvoir rejoué, mais voila, g NWN en francais et les expension au Québec ne sont qu´en Anglais. est-ce qu´il y a une solution? est-ce que quelqu´un qui a les expension en francais ( car j´imagine qu´en France les expensions sont sorti en Francais ) pourrais m´envoyer ses fichiers texte en Francais? est-ce que sa se fait premierement??

donc merci bcp a ceux qui me réponderons

Trouvé sur un forum :

Pour tout ceux qui ont des fourmis dans les jambes en attendant SoU en VF mais qui maîtrisent mal la langue de Shakespeare, voilà une petite bidouile pour avoir un SoU presque en Français.

Principe de base à partir d´un NWN VF patché 1.29
Installer le patch VF 1.30 Beta
Récupérer le fichier DialogF.tlk du patch VF 1.30 Beta
Installer SoU VO
Renommer DialogF.tlk en Dialog.tlk pour remplacer celui de SoU VO

Vous obtiendrez un SoU quasi en Français.
Si vous jouez sur un module sur un serveur francophone, pas de probleme, tout sera quasi en Français ( sauf qq petits bugs de traduction ( parfois rigolos), mais c´est normal, le patch est un beta).
Si vous jouez la campagne solo, là vous aurez un mix de Français et d´Anglais, principalement au niveau des voix ( sonores).

Comme d´habitude, ceci est une bidouille à vos risques et périls. Ne pas oublier de faire un petit back de tout ce qu´on va modifier au cas où ! !!

Oki merci bien!

est-ce que tu sais si sa marche avec HoU aussi?

Sais pas. J´attends la sortie en VF