Bien que la réponse à cette question a déjà été donnée sur tous les forums neverwinter de france ( ainsi que dans la notice), et ce à plusieurs reprises, voici la manip :
lors d´une partie avec le perso concerné, faire Echap puis sauvegarder personnage.
Ensuite lors d´une connexion à un module local ( les seuls ou les persos non crées sur serveurs soient acceptés), ton personnage sera disponible dans la liste.