Salut je compte m´acheter le jeu en VO est franchement j´hésite un peu car mon anglais est un peu limiter. A votre avis y aura t-il plus tard un patch de traduction ??

Merci

A mon avis non, il n´y aura pas de patchs de traduction car déjà Bioware semble se foutre de la France comme c´est pas permis (sortie en France 4 mois apres la sortie officielle) alors faire un patch me semble bien improbable.

Petit Conseil si tu galeres en anglais, ne le prends pas (oui je sais c dur:-)) car tu risques de ne pas t´amuser assez avec le nez constament dans ton dico.

Ce n´est pas Bioware mais Infogrames qui retarde la sortie, pour d´obscures raisons fiancières.
En gros, ils veulent étaler toutes leurs sorties pour mieux répartir les ventes.

Hum...Je sais pas si ca marchera dans NwN, mais je em rappels que dans Baldur2 il y avat un moyen tres simple de passer de la vo a la vf:installer un patch francais sur la version originale, et la?Magie!Ya que les voix qui restent en anglais!

pour te répondre ici Xss : clavier en anglais

up

si tu veut un patch pour mettre tout en francais sauf les voix qui reste en anglais ( comme disais LJsilver

ouppps j´ai oublier de donner l´adresse.. désolé

http://www.zone-patchs.fr.st/

Y´a aussi http://www.nwn-fr.com

Va dans Astuces à Gauche, et voilà!

j´aurais bien voulu te donner plus de précision mais tt ce que je sais c´est que sur 1 autre post( faut que tu cherches) ya qq1 qui te dis quel fichiers on peut t´envoyer pour changer tt ca je croi que c´est "dialogF.tlk" et ca te met les dialogues en francais(faut le mettre a la place du dialoge(?).tlk de la version anglaise) ya le meme truc pour les dialogues
trouves qq1 qui a l´adsl

correction a la fin de ma phrase ya le meme truc pour les voix