Ouaip bah désolé mais je vois très bien quel est ton problème (puisque j´ai exactment le même) mais à ma connaissance il n´existe ni réponse, ni solution.
Actuellement ça me fait ça sur Morrowind et NWN.
J´ai tendance à penser que cela à rapport avec la puissance du PC parce que j´avais ce genre de blems sur BG2 ( et son Add-on) et après avoir rajouter de la mémoire et changer le processeur ça allait comme sur des roulettes (j´étais passé d´un celeron 400 à un PIII 733, mais ça fait un bout de temps).
Ceci dit ça m´est aussi arrivé sur des jeux comme Soul Reaver et Revenant avec ma config actuelle (moins bonne que la tienne mais vu ces jeux ça ne compte pas vraiment).
Eventuellement ça peut venir du lecteur CD, je saus pas trop.
Essaye de jouer avec un crack No-CD, ou de modifer le fichier INI pour que les scènes cinématiques soient lu à partir du disque dur.
A part ça ...