CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Questions pour ceux qui on la VO ....

branlu
branlu
Niveau 5
03 juillet 2002 à 22:30:43

J´ai acheté la VO, OK j´arrive a avancé en solo mais c´est un peu chiant quand on se retrouve pendant plusieurs minute a traduire se qu´il
demande alors si qulqu´1 peut m´repondre :

Pourra t-on echangé la VO contre La VF ?

Y aura t-il un patch pour traduire la VO en VF ?

ksar24
ksar24
Niveau 5
03 juillet 2002 à 23:57:05

Reponse expresse :

Non, contrairement à Morrowind

Non, cela relève de la fiction, d´autant que la sortie française est pas pour tout de suite.

A mon tour de te poser une question : pourquoi acheter un jeu en anglais si tu as des difficultés en anglais et surtout un jeu de role avec des pas mal de textes? (Remarque que ce n´est pas une critique, juste une interrogation)

tristelune
tristelune
Niveau 9
04 juillet 2002 à 13:25:12

Je suis d´accord avec Ksar...
C´est pas une attaque mais franchement...kess ke tu fous avec un jeu de rôle en anglais si t´es pas à l´aise dans cette langue ? c´est une folie : )

Moi l´anglais, c´est sans problèmes, par contre j´hésite à cause de l´éditeur. Parle nous en, stp : ) C´est balèze ? pasque c´est anglais ou juste pasque le programme est balèze ?

Mmmmh j´hésite gravement, mes enfants je vais péter une durite.

branlu
branlu
Niveau 5
04 juillet 2002 à 14:26:46

Exactement de ton avis Sahad....

J´ai jamais dit que j´avais un bleme pour traduire mais je trouve sa simplement un peu gonflant (enfin au debut!!!).

J´avance tout doucement dans la quete solo mais le jeu aurai été tellement mieu en VF c´est tous.

(Ben ils avaient qa po l´mette dans les Bacs a la fnac j´ai po pu résister!)

On croise les doigts pour le Patch VF......

Leprofesseur2
Leprofesseur2
Niveau 4
04 juillet 2002 à 14:33:29

Aucun probleme avec l´editeur. Si tu ne sais pas ce que veux dire tel truc tu le selectionne, tu le pose sur une map et tu vois bien ce que c´est. Pour les fonctions, ben si tu connais Save, Save as, Load, build, test...t´auras pas de probleme.
Pour les scripts, alors la, je doute de toute facon qu´il se casse le cul a traduire leur language de prog (en plus y aurait de severe probleme de compatibilité) donc aucun probleme a utiliser l´editeur.

Kasimir2002
Kasimir2002
Niveau 5
04 juillet 2002 à 14:44:12

Je suis du meme avis que Branlu, j´ai pas pu resister aussi (j´allais pas attendre 4mois pour y jouer en VF)....

Je n´ai pas beaucoup regarder l´editeur mais on peut visualiser les dialogues et peut etre les changer en VF!

Je crois qu´il y aura un patch VF (Faut etre optimiste!)

Leprofesseur2
Leprofesseur2
Niveau 4
04 juillet 2002 à 15:00:15

Le fait est que le mode solo n´est pas accessible a l´editeur. Ce n´est pas un . mod. Ca viendra peut etre, se serait pas etonnant.

La vidéo du moment