Menu de droite, dernier onglet ("function" de mémoire) et tu te met sur la ligne "cargo scoop" et tu valide
et comme dit par [Smarties], une fois que tu as fait ça tu as une sorte de mire (viseur) qui apparait, il suffit ensuite de pointe le nez de ton vaisseau vers la cargaison en question et tu va vois que la mire va commencer à cibler la cargaison, il suffit ensuite d'orient ton vaisseau correctement pour que la cargaison apparaissent au centre de la mire et enfin il te reste a avancer, douceeeement, vers la cargaison
Tu peux aussi assigne une touche à la fonction "cargo scoop" dans la config des touches pour l'ouvrir plus vite, ça évite de passer par les menu du vaisseau