Ce qu'il oublie de préciser, c'est que quand tu meurs, on te donne le choix entre récupérer ton vaisseau (moins les coûts de l'assurance) ou bien récupérer un sidewinder avec juste un laser (gratuit)…
… sachant que (et c'est là que c'est intéressant) si tu choisis le sidewinder gratuit, tu conserves la somme de crédits que tu t'étais déjà fait.
Donc inutile d'aller réparer quand tu débutes, autant de cracher et en récupérer un neuf…
L'avantage, c'est que cela te permet d'expérimenter tranquillement.
Personellement, je te conseille fortement d'économiser environs 6.000 crédits. Tu pourras t'acheter un deuxième laser avec, et tu auras de la marge pour l'assurance 