Salut à tous !
Ayant joué à Elite 1er du nom je suis très intéressé par celui-ci, mais avant de me lancer dans ce nouvel opus j’aimerais savoir s’il sera traduit en français dans la version finale.
Et enfin pour ceux qui ont déjà testé la bête, savoir quels sont vos config et les options graphiques que vous avez utilisées
Merci d’avance et a +

Probablement, FD a l'habitude de localiser ses jeux, et c'est eux qu'ils le disent.

j'ai un portable msi ge60

Processeur Intel Core i7-3630QM 2,4 Ghz
Windows 8.1 64 Bits
RAM 8 Go (DDR3)
disque dur SATA 750 Go 7200 tours/min
Cartes graphiques
- Nvidia GeForce GTX 660M (2048 Mo dédiée)
- Intel HD4000(en gros pour les applis de bureau ou sur batterie)

normalement le pc sait quand passer de l'une à l'autre(optimus) mais j'ai du le lui dire manuellement pour ED. ceci dit, j'obtiens d'étonnement bons résultats avec l'intel(j'ai cru au départ que je jouais avec la nvidia!)

je suis à fond sur tout sauf la résolution(1280*720)
(je peux faire mieux mais ça me donne un peu plus de fluidité)
l’antialiasing est activé en FXAA (il y a aussi mlaax2 et x4)
je viens de voir qu'une option était désactivée je vais devoir tester(qualité du cône de lumière).

il faut aussi savoir que le jeu n'est pas encore complètement optimiser.

Donc je devrais passer avec mon I5 2.8ghz et ma gt670.
Merci pour ta réponse ]nicomak[.

la config mini officielle est celle ci :

To play the first build released in December we're currently looking at the following:

Direct X 11
Quad Core CPU ( 4 x 2Ghz is a reasonable minimum)
2 GB System Ram (more is always better)
DX 10 hardware GPU, 1GB video RAM(my reasonably low end machine has a GTX 285 with 2GB)
Edit: Minimum video ram spec updated to 1GB.

ils ont insisté pas mal sur l'importance du "quad core", mais je crois que ça passe quand même sur des "dual core".

240 euros pour participer à une alpha ? C'est le monde à l'envers, ils ont la grosse tête les devs de jeux spatiaux ......

Ce n'est pas un "achat" à proprement parler même si on peut le voir comme ça, on donne à FD une somme pour les aider à financer leur jeux, et aussi pour montrer qu'il y a une demande pour ce jeux, du moins c'était ça dans la campagne kick-starter, en échange on obtiens un certain nombre de choses comme l’accès à l'alpha(+les 2 phases de la beta+la gamma+le jeu complet+les extensions gratuites). Les prix ne peuvent pas tellement baisser car ce serait injuste pour ceux qui ont débourser cette somme dans le but d'obtenir cet accès.
De toute manière l'alpha arrive à sa fin, en étant patient pour 100£ on perd :
- l’accès à l'alpha,
- des bugs et la frustration qu'ils causent.
- une réduction de 50% sur l'assurance en cas de perte d'un vaisseau,
- quelques jours(?) voire moins pendant lesquels seuls les joueurs alpha auront accès à la béta.

et on peut rejoindre le jeu plus tard pour moins cher.