c'est simple, il a trouvé une faille du jeu (celle du "fin de tâche")
Il avait la soute pleine d'or, il faisait un "jettison" sur tous ces "canister" et dès que c'était largué "fin de tâche" sur Elite
Il se reco (donc probablement nouvelle instance), sa soute était à nouveau pleine d'or vu qu'il est passé par la faille du "fin de tâche, à nouveaux il "jettison" tout ces "canister" et ainsi de suite, plus qu'a répéter l'action autant de fois que nécessaire (il semble quand même ce venter d'avoir fait ça pour enrichir tous les joueurs qui galéré a se faire du blé
C'est très vicieux par ce que en faisait ça il pouvait aussi lui même retomber dans un instance dans laquelle il avait fait sa manip et donc se mettre lui aussi à ramasser les canister qui flottait (qui du fait qu'il arrive dans une nouvelle instance, n'était plus considéré comme étant les siens, elle devait donc passer en "stolen" également pour lui ce qui lui permettait ensuite des les revendre au black market beaucoup plus cher que ce qu'il aurait pu les vendre initialement en auto-transformant sa propre marchandise en "stolen"
vous vous rendez compte qu'en faisant ça il peut totalement détruire l'économie du jeu puis ce qu'il peut créer une source de revenue infinie et offrir des centaines de milliers de crédit en quelques minutes (et sachant que tout le monde fini a un moment ou un autre à passer par Eranin et qu'il avait forcement fini par avoir larguer dans au moins chacune des instances disponibles et existantes...