Pour le proxy, ça dépend du proxy : certains gardent une trace de l'IP qui utilise le proxy, mais c'est relativement rare, donc tu auras plutôt l'IP du proxy.
Ensuite, pour récupérer cette IP, ça dépend du langage... en PHP, si je me rappelle bien, c'est $_SERVER[ 'REMOTE_ADDR' ]