Pour modifier wordpress a ton gout tu a plusieurs solutions pour t'aider.
1- Tu peux ajouter différents plugins selon tes besoins.
2- Trouver un template a ton gout pour ensuite le modifier.
3- Créer ton template (il a beaucoup de tutoriels sur google).
Pour les 2 derniers choix il te faut un minimum de connaissance en HTML et CSS, si juste c'est 2 mots te dit rien je te suggère d'aller faire un tour sur le site du zéro section html/css.
Après si tu ne veux pas tout développer un template tu peux très bien en prendre un et le modifier a ton gout (changer les couleurs, changer la position des bannières, menu etc.