Salut!! 

Je liste mes catégories de la sorte :

<?php
wp_list_categories('style=none&orderby=id&title_li
=<h2>'
. __('') . '</h2>' ); ?>

J'ai plusieurs catégories sur mon thème personnel, et ils s'affichent dans ma sidebar. Au survol, ceux-ci passent un gras pour le visiteur, mais j'aimerais qu'ils restent en gras sur la page de la dite catégorie.

Exemple : Je suis sur la page de la catégorie "Photos", alors, dans ma sidebar, la catégorie "Photos" est la seule en gras. C'est possible ou non ?

Merci pour votre aide! 

Il faut juste que tu mettes une classe CSS particulière sur l'élément de ta sidebar en cours de visionnement. Ensuite, un coup de CSS et le tour est joué.

Comment puis-je mettre un élément à cet appel des catégories dans la sidebar ? Via Firebug, je vois bien que ce sont des liens <a>, mais si j'applique un CSS à tous les <a> de mon <div>, celui-ci apparaîtra pour tous les éléments de wp_list_category, non ?

Moi j'aurai refait un query_post personnalisé, sinon je vois pas comment tu peux faire via wp_list_categories :/

Regarde ici, ça m'a l'air de correspondre à ce que tu souhaites faire.
http://wordpress.org/support/topic/wp_list_categories-highlight-current-category-when-viewing-single-post

Etant donné que ça a l'air de parler de la catégorie d'un article en particulier, il faudrait adapter leur code pour récupérer la catégorie d'une page en particulier et la comparer par rapport à la liste des catégories afin d'appliquer une classe particulière sur l'élément en cours. Enfin, je ferais comme ça personnellement.

En fait, cela pourra venir après, pour les posts, mais déjà pour les catégories, je ne comprends pas pourquoi la classe .current-cat ne fonctionne pas :

http://codex.wordpress.org/Template_Tags/wp_list_categories

Honnêtement, je ne comprends pas pourquoi mon CSS ne fonctionne pas :

.current-cat a
{
font-weight: bold;
}

Qu'est-ce que je manque ?

Je te remercie pour le lien, j'étais tombé dessus et le gardais en réserve !

Il y a moyen de jeter un oeil à ton site ?

Bonjour.

Je n'ai pas encore le droit de partager ça, je suis désolé...

Il y a bien un lien dans l'élément qui à la class "current-cat" ?

Sinon essai çà

.current-cat a
{
font-weight: bold!important;
}

Salut!!

En fait, dans mon appel, il y a "style=none" (qui selon le codex wordpress sert à enlever la liste à puces)...mais cela enlève aussi tout le style possible (ce n'est pas précisé dans la doc...)...

La solution était donc là...