Tu peux traduire div par boite ou rectangle.
Un "design" ou en tout cas la structure ne se compose quasi que de ça, et le truc c'est qu'on peut mettre des boites dans des boites.
En bref t'as souvent par exemple 3 div qui se mettent l'un en dessous de l'autre par défaut; header, contenu, footer, dans le contenu si par exemple tu as 2 colonnes et bien tu mets là encore 2 div, l'une va être en float left et l'autre en float right, et si tu veux ces div peuvent encore contenir d'autres div.
Bref le plus simple quand on débute (ou même quand on débute pas); papier, crayon et tu fais des rectangles.