Euh d'abord tu postes dans le mauvais forum ensuite tu postes a priori des données confidentielles et enfin à ma connaissance transformer une image en tableau excel me parait difficile à part faire de la reconnaissance de caractères et les performances ne seront surement pas au rdv.
Maintenant si tu possède le document original ça doit être possible avec Adobe Acrobat Pro.