En effet, c'est vrai que pour concaténer, javascript utilise des + et le php des points. ENORME différence de syntaxe.
Ah aussi, les variables ne commencent pas par $ et il faut mettre "var" pour les déclarer.
Oh mon dieu, tant de différences, c'est insupportable, sauvez-moi
----
Plus sérieusement, si un bout de code javascript te fait peur, c'est que tu n'as pas essayé de le comprendre car c'est en fait super proche du php dans le fonctionnement.
Voilà une bonne raison pour apprendre ce langage qui, oui, permet de faire une galerie de photo rapidement.