Tu peux faire ça facilement en JavaScript
pas besoin d'un site existant
En gros un textarea dans lequel tu mettras ton code HTML, puis un bouton, et quand tu clique sur le bouton, il t'insère le contenu du textarea dans la page.
Si tu sais pas faire ça je peux te coder ça rapidement
Par contre publie pas ça sur le web vu que ça permettrait à n'importe qui d'exécuter des scripts sur ta page et sur un serveur, c'est potentiellement risqué
donc gardes ça pour tester en local 