En fait webmin ne sert pas du tout à la gestion de site web mais à la gestion d'un serveur sous Linux/Unix. En gros ça te permet de tuer/relancer les démons comme MySQL, Apache, proftpd, de configurer des alias, avoir un accès ssh direct et plein d'autres choses.
Mais pour administrer juste un site web avec une bdd, phpmyadmin fera l'affaire.
Je peux pas te détaillé tout les modules y a beaucoup mais pour faire simple, c'est une solution d'administration de serveurs à distance (démons, utilisateurs, groupes, gestion de la charge CPU/RAM...) qui me semble assez complète.