Bonsoir à tous

Voila, je veux faire un petit projet en php histoire de m'entrainer, il s'agit d'un petit programme auquel on envoi un fichier de sous titres, du genre .srt ou .ass, et qui va analyser chaque phrase séparément, la traduire, et reconstruire le fichier traduit. (c'est une méthode de traduction un peu degueulasse, mais je n'y vois pas d'utilité finale, c'est vraiment pour m'entrainer sur quelque chose de concret).

Je cherche pour cela une API, si toutefois cela existe, qui puisse s'occuper de la traduction. En gros, une fonction auquel on fournirait la phrase, la langue d'entrée et celle de sortie, et qui nous renverrais la phrase traduite.

J'ai regardé du coté de l'API Google, mais c'est du AJAX, et c'est pour une traduction de la page coté client. Inutilisable dans ce que je veux faire donc

Aussi, si l'un d'entre vous peut me conseiller, ou même si il y a moyen de faire ça avec l'API google et que ça m'a échappé, ça me rendrait bien service

Merci d'avance o/

Pourquoi ne pas crée ton propre traducteur ?
http://www.youtube.com/watch?v=98URLIjHjmg

Rofl, j'en suis pas encore la, et tout me pousse à croire que c'est bien moins simple qu'on pourrait le croire
Mais cette vidéo est intéressante cependant, j'avais eu l'occasion de la voir en cherchant sur leur site justement

Tiens y a une api non officiel pour traduire via php http://code.google.com/p/gtranslate-api-php/

Je viens de tester ton API, et effectivement elle fonctionne C'est un peu long, mais ça fera l'affaire pour l'instant, merci
N'hésitez cependant pas à me le dire si une api officielle existe