j'ai regardé la solution de remplacement de innerHTML ici :
http://www.journaldunet.com/developpeur/tutoriel/dht/050524-javascript-innerhtml-equivalent-dom-getelementbyid-replacedata.shtml
c'est très verbeux
Mais j'ai pas le choix, parce-que beaucoup de gens ont encore windows XP (dont moi) et ne peuvent pas passer à IE9.
sinon c'est HS, mais j'ai remarqué que IE8 ne comprend pas les balises fermantes pour <br></br> il les interprètent comme 2 sauts de ligne
alors que FF comprend bien qu'il n'y a qu'un saut de ligne, du coup je ne mets plus les balises fermantes </br>.