Du chauvinisme pur =D. Et puis un meilleur support (pour les non anglophones).
Il y a de très bons hébergeurs US (en l'occurrence HostGator). Mais pour ton exemple certains n'ont pas besoin d'espace illimitée pour 60dollars/an, alors qu'il existe du limité en espace et de l'illimitée en trafic pour 15euro/an.
Après c'est la concurrence, à chacun de trouver l'hébergeur selon ces besoins.