Imaginons que tu as une image de 1MO, et que tu as un trafic de 100MO/mois: L'image ne pourra s'afficher que 100 fois.
Attention, cela ne veux pas dire que si tout ton contenu fait 2GO, tu ne pourra afficher que 1000 fois. Un visiteur qui visite 2/3 pages consomme par exemple 50KO (ce qui est rien). C'est surtout au niveau du téléchargement de gros fichiers.
D'où l'intérêt d'optimiser les images pour rendre le site plus rapide (à l'affichage) et minimiser le trafic.
2TO c'est beaucoup, mais si tu comptes mettre beaucoup d'images hautes définitions et si tu as beaucoup de visiteurs, le trafic grimpera vite.
Dans le cas ou le trafic maximum est atteint ton site ne fonctionne plus jusqu'au mois prochain.
Il existe des hébergeur qui propose des trafic illimité:
http://www.mavenhosting.com/
http://www.1and1.fr/
entre autre ...
Bon courage