Quand on passe du temps pour résoudre un problème, on trouve la solution, du coup, ce n'est pas du temps perdu
1- Modif. du html : tout le contenu des ul sont des items, donc ton form aussi
<ul>
<li>{$uid}</li>
<li>
<form method="POST" action="">
<input type="hidden" name="uid" value="{$uid}" />
<input type="hidden" name="action" value="removeRight" />
<input type="submit" value="Envoyer" />
</form>
<li>
</ul>
2- CSS
ul li {
display:inline;
}