Ca me semble correct

Quoique...non

RewriteRule ^bia$ /fiche/bia/index.html [L,R=301]
RewriteRule ^index\.php?$ /blog/ [L,R=301]

ok merci! mais c'est quoi la 2eme ligne? j'ai pas de php ni de blog^^
c'est un reste d'un copier-coller?

l'hebergeur a activé le rewrite url et je n'ai plus d'erreur du serveur. cependant le code ne marche toujours pas (erreur lors de la redirection)
des idées?

ah en fait maintenant j'ai une erreur sur les autres pages, mais pas sur l'index...
j'y comprend rien

Tu as utilisé RewriteRule ^bia$ /fiche/bia/index.html [L,R=301] ?

oui et ca me met une erreur du serveur quand j'essaie
par contre y a plus d'erreur sur l'index, mais sur les autres pages