par exemple tu as un tableau dans ton code php que tu files à Smarty par le biais d'un assign.
Ensuite tu édites ta page tpl en récupérant ton tableau.
Et en fonction de la valeur d'une cellule du tableau, j'aimerai créer dans certains cas une autre cellule dans le tableau, mais depuis ma page tpl, car cela ne contiens que des info d'affichage. Donc à créer sans php mais depuis le fichier tpl.
tu vois ce que je veux dire ?