Bonjour
La première solution qui me vient à l'esprit serai de faire une requête AJAX (XMLHttpRequest)sur la page concernée (contenant les données), et tu intègre le résultat dans ta frame.
avantages:
-tu peu recharger chaque frames sans recharger entièrement ta page (vitesse accrue, interactivité).
inconvénients:
-le javascript doit être activé sur le navigateur pour que ton site soit consultable
-sécuriser le code
Personnellement je n'approuve pas trop cette méthode, mais fait quelques recherches sur ajax tu y trouveras peut être ce que tu veux.
bonne chance