Ouai mais c'est pas top acronym (en tout cas j'aime pas).
pour ce que tu disais, ça contraint à l'utilisation de javascript (sauf si on le fait en mode brute avec du css (une position abolute et relative))

Je pensais à 2 div côte à côte, de dimensions fixes, l'un qui contient l'arbre, l'autre les différents div de descriptions masqués.

P.S. : J'aime bien <acronym> moi

(l'arbre est énorme :p ^^)
Eh bien eh bien merci beaucouuuuuuuuuuup ça va beaucoup m'aider

Un exemple sans Javascript dont tu peux t'inspirer :
http://css.alsacreations.com/Construction-de-menus-en-CSS/Un-menu-avec-commentaires-au-survol

D'accord. Eh bien on va bidouiller tout ça :p