Suffit pas de mettre dans le onrealease du bouton une fonction genre getURL("dtc.html", "pouic") avec pouic étant le nom de la frame dans laquelle tu veux que dtc.html s´ouvre ? Me semblait avoir déjà vu ça y´a longtemps...
De toutes façons, un menu en flash... des frames... 