Désolé d´appeler un chat, un chat !
Mais les faits sont là, et ce n´est pas parce que certains bouquins utilisent cette appellation à tord, qu´il faut le faire.
Ils n´ont qu´à trouver une appellation qui fonctionnerait quelle que soit le format des données transférées, comme cela ça ne poserait plus de problème.