Mais si, c´est faisable !
Il faut juste jouer avec les marges négatives
<html>
<head>
<style type="text/css">
body
{
margin: 0;
padding: 0;
}
.conteneur
{
position:absolute;
left: 50%;
top: 50%;
width: 700px;
height: 400px;
margin-top: -200px;
margin-left: -350px;
border: 1px solid #333333;
background-color: #EEEEEE;
}
.conteneur2
{
position:absolute;
left: 50%;
top: 50%;
width: 350px;
height: 200px;
margin-top: -100px;
margin-left: -175px;
border: 1px solid #CCCCCC;
background-color: #111111;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="conteneur">
<div class="conteneur2"></div>
</div>
</body>
</html>