C´est bon j´ai trouvé une solution:
je laisse le
t=str_replace(" ", " ")(t) de côté et à la place je fais:
t=str_replace("(deux espaces)", " ")(t)
t=str_replace("(trois espaces)", " ")(t)
Mathématiquement, ça fonctionne pour chaque espacement !
Merci encore pour ton aide.