La SACEM est un organisme Français et donc ne gère que les droits musicaux Français.
Lorsque l´on paye des droits à la SACEM, on obtient un n° d´identifiant et en général, ceux qui en ont un le spécifie en bas de page ou dans une page spécifique traitant des droits de diffusion.
En ce qui concerne la vérification, il est assez simple pour la SACEM de savoir si tel ou tel site est enregistré comme ayant des droits de diffusion.
Si elle a un doute, je suppose qu´elle tente de contacter le webmaster du site et si elle n´y arrive pas, qu´en tant qu´organisme d´état, elle a les moyens légaux et matériels pour le pister, de la même manière que les autorités judiciaires pour pister les pédophiles.