Je voudrais que quand je clique sur ´par exemple Jeux qu´il y aie un petit sous-menu qui s´ouvre avec les sous-titres (par exemple news, tests etc.)

d´avance!

De ce genre ?
http://www.editeurjavascript.com/scripts/scripts_navigation_1_120.php

Exactement!

De rien ^^

mais j´ai un probleme

J´ai déjà fait les boutons et toute l´interfaçe, ´est pas possible de l´appliquer sur les boutons que j´ai déjà fait?

Je pense que c´est possible avec ce même script, mais je suis pas sur. Au pire regarde bien le code du javascript, tu trouvera peut être comment changer les lien et remplacer les boutons.

Ok

Tu peux faire ce que tu veux avec les cods de ce tuto :
http://simmstein.be/phpcode/?rub=tutos&titre=petitefentrejavascript