Bonjour à tous

Voila j´ai un problème avec ma requète de SQL:

mysql_query("update users set email=´$epcmodifprofil_email´, sexe=´$epcmodifprofil_sexe´, nom=´$epcmodifprofil_nom´, prenom=´$epcmodifprofil_prenom´,
pays=´$epcmodifprofil_pays´, ville=´$epcmodifprofil_ville´, cp=´$epcmodifprofil_cp´, adresse=´$epcmodifprofil_adresse´, proffession=´$epcmodifprofil_proffession´,
tel=´$epcmodifprofil_tel´, date de naissance=´$epcmodifprofil_date´, loisir=´$epcmodifprofil_loisir´, site web=´$epcmodifprofil_site´, msn=´$epcmodifprofil_msn´,
yahoo=´$epcmodifprofil_yahoo´, icq=´$epcmodifprofil_icq´, aim=´$epcmodifprofil_aim´, signature=´$epcmodifprofil_signature´, configuration=´$epcmodifprofil_config´,
email_aff=´$affemail´, icq_aff=´$afficq´ where id=$id_users");

Je ne sais pas du tout pourquoi elle ne marche pas, pouvez vous m´aidez ?

Merci

mysql_query("UPDATE users SET email=´".$epcmodifprofil_email."´, sexe=´".$epcmodifprofil_sexe."´, nom=´".$epcmodifprofil_nom."´, prenom=´".$epcmodifprofil_prenom."´,
pays=´".$epcmodifprofil_pays."´, ville=´".$epcmodifprofil_ville."´, cp=´".$epcmodifprofil_cp."´, adresse=´".$epcmodifprofil_adresse."´, proffession=´".$epcmodifprofil_proffession."´,
tel=´".$epcmodifprofil_tel."´, date de naissance=´".$epcmodifprofil_date."´, loisir=´".$epcmodifprofil_loisir."´, site web=´".$epcmodifprofil_site."´, msn=´".$epcmodifprofil_msn."´,
yahoo=´".$epcmodifprofil_yahoo."´, icq=´".$epcmodifprofil_icq."´, aim=´".$epcmodifprofil_aim."´, signature=´".$epcmodifprofil_signature."´, configuration=´".$epcmodifprofil_config."´,
email_aff=´".$affemail."´, icq_aff=´".$afficq."´ WHERE id=$id_users");

penser a remplacer les ´ par des ´ droits

marche pas !! !!!!!!!!!

Au lieu de faire un seul requte, tu en fais 2

c´est bon sa marche je devais enlever les espace dans les nom de table !

merci quand même