je crois que c´est impossible mais il y a une finte :
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" background="url de ton image">
<tr>
<td>ici</td>
</tr>
</table>
tu fais un tableau comme ça avec ça cellspacing="1" cellpadding="0",
ensuite tu mets a neauveau un tableu ou il y a marque "ici" mais avec ça cellspacing="0" cellpadding="0", ce qui donne au final :
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" background="url de ton image de fond, pour la bordure">
<tr>
<td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>