Sinon, on peut aussi gérer une barre de défilement en CSS, ce qui est valable en XHTML, et permet un bon référencement du site.
Il suffit pour cela de définir une hauteur maximum pour un bloc avec un
max-height: xxpx;
puis de gérer la barre de scroll en cas de dépassement de cette hauteur maxi avec un
overflow: scroll;
J´avais omis de le préciser dans mon premier post.