il a pas l´air de comprendre......
menu.html:
tout le script de ton menu
index+les autres pages:
tout le code
< table>
< tr><td>(parce que on voi que tu as fait un tableau)
< ? include("menu.html"); ? >
< /td>
< td>le reste</td></tr>
< /table>
/ !\, maintenant toute tes pages doivent finir par . php! ( index.php, machin.php, etc.....)