L´utilisation des CSS ne signifie pas qu´on ne doit plus utiliser les tableaux, mais de les utiliser à bon escient, à savoir pour présenter des données, et non pas pour mettre en page un design.
Donc tu peux utiliser sans problême colspan et rowspan ! 