Pour avoir une couleur de fond de tableau transparente, il suffit de ne pas en définir !
Essaye ça et tu verras :
< html>
< head>
< title>Test de transparence</title>
< style type="text/css">
body { background: url(images/carbone.gif); }
table { border: 1px solid red; width: 100%; }
td { border: 1px dotted blue; text-align: center; }
< /style>
< /head>
< body>
< table>
<tr><td>Test</td><td>Test</td><td>Test</td><td>Tes
t</td><td>Test</td></tr>
<tr><td>Test</td><td>Test</td><td>Test</td><td>Tes
t</td><td>Test</td></tr>
<tr><td>Test</td><td>Test</td><td>Test</td><td>Tes
t</td><td>Test</td></tr>
<tr><td>Test</td><td>Test</td><td>Test</td><td>Tes
t</td><td>Test</td></tr>
<tr><td>Test</td><td>Test</td><td>Test</td><td>Tes
t</td><td>Test</td></tr>
< /table>
< /body>
< /html>