bon finalement il existe une fonction qui renvoie un objet à la place d´un tableau!
mysql_fetch_object($donnees);
elle renvoie un objet, et donc pour lire l´objet, tu fais:
while($donnees = mysql_fetch_array($reponse))
{
$id = $donnees->id;
$champ = $donnees->champ;
}
Pour résumer, $donnees->xxx correspond au champ xxx de la table
http://fr3.php.net/manual/fr/function.mysql-fetch-object.php