Une hyperimage, comme tu dis, n´est rien d´autre qu´une imag munie d´imagemaps, c´est à dire de différente zones cliquables.
Ce n´est pas dans l´image que sont définis les hyperliens, mais dans la page HTML qui contient cette image.
Pour une bannière, tu n´as pas besoin de définir plusieurs zones cliquables différentes.
Il te suffit de mettre l´image dans ta page, de générer ( manuellement, ou via un logiciel) un lien qui, sur un clic, ouvrira une nouvelle page.