globalement une fois que tu as fini tes codes de pages, avec 2 pages minimum, la premiere doit s appeler index.htm ( ou index.html; ou si elle contient du php, index.php)
la seconde qui y fera reference renverra à index.nomdelextension ( et pas accueil, ou tu vas te viander sur l hebergeur)
Ensuite tu ouvres ton ftp, tu vas y mettre l url de ton site genre toi.voila.fr ( tel qu il le donne, je ne sais pas du tout si c est ca) ton pseudo et ton mot de pass ( tout ca est fourni par voila) puis de cliquer sur connexion pour dire à la machine que tu veux remonter quelque chose; puis dans le ftp, tu as deux fenetres une à gauche et une à droite, celle de gauche symbolise ton pc, celle de droite, l emplacement chez ton hebergeur de ton site.
Il te suffit de cliquer sur la fenetre de gauche de selectionner les deux pages à remonter, et de les faire glisser à droite pour quelle soient remontées automatiquement.
et ca devrait le faire. Je ne pense pas pourvoir etre plus simple.