Pour ta première partie de problème, une solution est de mettre tes 2 tableaux dans un troisième, celui n´aura pas de bordures et 3 colonnes, 1 pour mettre le tableau de gauche, 1 pour mettre le tableau de droite et celle du centre pour faire ce que tu veux.
Pour ton deuxième problème, essaie d´ajouter ca et voit ce que ca donne.
background-repeat: no-repeat