Es-tu bien sûr que la page que tu appelles dans ton iframe fait bien au moins 16 pixels de moins que ton iframe ?
Par exemple, si tu fais une iframe
< iframe src="mapage.html" width="200" heigth="400">, il faudra absolument que, dans la page mapage.html, le contenu ne dépasse pas 184 ( 200-16) pixels.
Tout simplement parce que, si tu as un scroll vertical ( ce qui semble être le cas), ce dernier va bouffer 16 pixels ( sous windows 95,98,2000 et XP " non skinné"), et donc, obliger l´iframe à utiliser un scroll horizontal.
si t´avais un lien vers ton fichier, ça nous aiderait, aussi.