C´est pas grave que tu sois un noob, on l´a tous été : )
Sinon, continue à utiliser dreamweaver, ne prends pas de mauvaises habitudes sur d´autres logiciels moins performants. Tu vas galérer au début, mais ça te sera utile par la suite.
Un conseil : les tutoriaux de dreamweaver sont très bien faits, n´hésite pas à les consulter dans l´aide.
En ce qui concerne l´image, ne fais pas comme certains débutants font, c´est à dire une seule image, pour la grande et la petite.
Le fait de réduire une image sous dreamweaver, ne réduit pas son poids.
Ce qu´il faut que tu fasses, c´est créer deux images. l´une en grand format, et l´autre en petit format.
Tu affiches les petites images, et sur chacune d´elles, tu fais un lien vers la grande.
Je sais, c´est fastidieux, mais c´est la seule solution.