Plusieurs methodes possibles, la plus simple étant d´utiliser la balise <marquee>texte</marquee>.
Mais si tu veux que ton texte reparte en sens inverse, etc . .. ça n´ira pas.A ce moment là je crois que tu es obligé d´utiliser une image ou flash, pas pratique pour mettre ce texte à jour par contre.