svp ! je cherhce un traducteur de site web , c important ! j´ai essayer un logiciel nommé web translator mais on comprends rien car il traduit mots par mots or le mieux est qu´en meme la traduction par phrase ! !!

http://www.google.fr

tu stocke lmes phrases sur une base de donnée
et tu fais uen requetes sql:
par exe mple un formulaire le gas met : "que je suis beau" traduction de rancais vers anglais la tu remplace par la phrase correspondate ( long boulot

Si tu crois que c´est si facile....
Aucun traducteur ne te donnera une traduction parfaite, le but de ces logiciel est de comprendre untexte étranger, pas faire de la littérature.

Effectivement, tous les services de traduction, ne te donneront jamais une traduction correcte.
Ils sont amplement suffisants pour t´aider à comprendre le sens général, mais les progrès en intelligence artificielle ( Car c´est bien de ça qu´il sagit), ne sont pas encore au niveau, pour effectuer une traduction dignede ce nom

on peut traduire un site avec google ? ?

je veux pas qu´il soit parfait mais pas qu´il yait 2 mots incomprehensible dans un phrase quoi !

tu es quebecois?

Sur le portail de Wanadoo ( http://www.wanadoo.fr ) il y a une rubrique "traduction" qui peut traduire des pages entières, ou un texte.

Oui on peut traduire un site avec google, tu rentre l´url de ton site dans le moteur, tu fais chercher et tu fais traduire la page.

ok merci je vais essayer ! !

dsl je ne suis pas quebecois !

Pour google on peut directement mettre un lien de traduction.
cf => http://cybermhsc.phpnet.org ( drapeau en haut à droite).

comment faire?

Altavista propose ce service également :

http://fr.altavista.com/babelfish