pour le publer il te faut un client ftp et les identifiantsv de ton espace (sur multimania par ex) et pour les mises à jours tu les fais d´abord en local et ensuite tu republie ta page, c tout.
clients ftp à cette adresse :
http://telecharger.01net.com/windows/Internet/ftp/