à mon avis, tu as du mal le configurer. mais je pense que en fait tu utilises FileZilla nan ? essaye de te familiariser avec un ftp en prenant ftp expert pendant 30 jours, et apres quand tu auras compris comment ça marche, tu passes à autre chose. Bon si tu veux un client ftp simple et gratuit, prends :
http://telecharger.01net.com/windows/Internet/ftp/fiches/2178.html
(en anglais)
A+