Tu crée une page framset.html ou dedans tu met :
<frameset cols="X,Y" OU rows="X,Y">
<frame src="menu.html" name="menu">
<frame src="index.html" name="contenu">
</frameset>
<noframes>
Votre naviguateur ne prends pas en charge les frames désolé !
</noframes>
Tu peux rajouter scrolling="yes/no" pour avoir des barres de scroll ou frameborder="yes/no" pour avoir une bordure.
cols permet de faire deux colonnes qui feront respectivement X px et Y px de largeur et dans celle de gauche y´aura menu.html, dans celle de droite index.html. Pour que les liens cliqués dans menu.html affiche la page a la ploace d´index.html il faut mettre dans les liens de menu.html target="contenu". Rows permet de faire deux lignes.
J´espère avoir été explicite. ^^