oublie les frames, c nul, chiant et c surtout parceque c chiant que c nul, maius tu doit te dire:" g envi que mon menu soit sur toutes les pages alors j´utilise des frames", normal, c le reflexe de tout les debuttants,
mais pour que ca soit aussi simple à modifier, il te suffit de créer un fichier que tu rappelera sur toute tes pages avec l´extention .js, ou dedans il y aurait le code de ton menu, ainsi pour rajouter une rubrique, tu n´as que ce fichier à modifier